Wyjazd listopadowy 2023 – część 4

Kolejny dzień wyjazdu (wtorek) przeznaczony był na odwiedzenie remontowanego przez nas, od 2010 roku cmentarza, wykonanie na nim możliwych prac porządkowych i zapalenie zniczy pamięci oraz złożenie wiązanek, a po skończeniu działań na cmentarzu, spotkanie z członkami Towarzystwa Kulturowego Polskiego im. A. Mickiewicza w Kołomyi i samodzielne zwiedzanie miasta.

Fot. 30 Kołomyja, cmentarz – uprzątanie zeschłych liści przy grobowcu Ostrowskich


Fot. 31 Kołomyja, cmentarz – porządkowanie obszaru kwatery legionistów z pomnikiem i krzyżem ofiar obozu internowania w Kosaczowie


Fot. 32 Kołomyja, cmentarz – porządkowanie mogiły Józefa Schallera

Wyjazd listopadowy 2023 – część 3

Pierwszą odwiedzaną miejscowością był Czortków, gdzie wstąpiliśmy na stary cmentarz i przy pomniku poległych żołnierzy polskich zapaliliśmy znicze, a następnie zwiedziliśmy centrum miasteczka, z kościołem św. Stanisława.


Fot. 8 Cmentarz w Czortkowie – pomnik na kwaterze żołnierzy polskich poległych w walce o Polskę (1919-1920)


Fot. 9 Cmentarz w Czortkowie – krzyże na mogiłach żołnierzy


Fot. 10 Czortków – kościół św. Stanisława

Wyjazd listopadowy 2023 – zakończenie projektu cz 2 - Jazłowiec

Pierwszym etapem podróży był odcinek Wrocław – Jazłowiec.

Po wyjeździe z Wrocławia (sobota 4 listopada) o godz. 3.00 zajechaliśmy przy obwodnicy Krakowa na umówiony punkt postojowy, aby zabrać 2 uczestniczki akcji mieszkające w tym mieście i ruszyć w kierunku granicy.

Po jej przekroczeniu dotarliśmy zwyczajowo do centrum handlowego przy obwodnicy Lwowa, z nadzieją dokonania koniecznej wymiany walut na potrzeby własne, jednak tutaj zastaliśmy niemiłą sytuację, gdyż akurat od 2 godzin trwał alarm przeciwlotniczy i centrum było zamknięte.

Ponieważ nie wiadomo było ile ten stan potrwa, zmuszeni byliśmy pojechać dalej bez waluty ukraińskiej.

Po zapadnięciu zmroku dojechaliśmy do klasztoru w Jazłowcu, gdzie czekały już na nas z posiłkiem gościnne Siostry Niepokalanki.

Po spożyciu posiłku porozmawialiśmy dłuższą chwilę z Siostrą Julią (Przełożoną domu) i Siostrą Szymoną, wypytując o aktualną sytuację w klasztorze jazłowieckim i ogólną na Ukrainie.

Fot. 4 Wieczorna rozmowa z Siostrami w Jazłowcu

Z uwagi na to, że u Sióstr, od początku napaści Rosji na Ukrainę, uzyskało schronienie kilkadziesiąt pań z dziećmi, które wyjechały z terenów zagrożonych, interesowaliśmy się szczególnie tym, jak sobie Siostry radzą z całą sytuacją.

W odniesieniu do tego tematu można wyrazić ogromny podziw i uznanie dla Sióstr za ich niełatwą pracę, serce i cierpliwość okazywane uciekinierom, którymi się opiekują.

Następnego dnia (niedziela) uczestniczyliśmy w mszy św., podczas której nastąpiło przekazanie od naszego Towarzystwa wotów dziękczynnych dla Matki Bożej Jazłowieckiej, związane ze zbliżającą się kolejną rocznicą ułożenia, przez Ułana Jazłowieckiego, w dniu 8 grudnia 1926 r. modlitwy do Matki Bożej z Jazłowieckiego klasztoru.

Wota stanowiła tablica z tekstem modlitwy, ryngraf i szabla.


Fot. 5 Wota przy ołtarzu kaplicy jazłowieckiej

W trakcie mszy św. zostały one przekazane jako dar ołtarza, a po skończeniu liturgii przekazaliśmy je na ręce aktualnej, ziemskiej „gospodyni” klasztoru – Siostry Julii. Siostra w miłych słowach wyraziła życzliwe podziękowanie za dar dla Matki Bożej Jazłowieckiej i Sanktuarium błogosławionej Matki Marceliny Darowskiej – założycielki zgromadzenia, która spoczywa w tamtejszych katakumbach.


Fot. 6 Przekazanie wotów Siostrze Julii

Po uroczystościach nawiedziliśmy katakumby i mieliśmy zaplanowany wyjazd do pobliskich miejscowości (Czortkowa – m.in. cmentarz polskich obrońców ojczyzny z 1920 r., Kopyczyńców, Trembowli i Buczacza), jednak nasz kierowca – Tomek przekazał nam przykrą wiadomość.

Podczas oględzin pojazdu zauważył, że mocowanie tylnego koła ma usterkę, która nie pozwala na dalszą jazdę.

Wyjazd listopadowy 2023 – zakończenie projektu cz 1

Fot. 1. Cmentarz w Kołomyi – pomnik na mogile kapitana 49 Huculskiego Pułku Strzelców Stanisława Mariana Giziewicza

Wyjazdem wolontariuszy na Ukrainę, w okresie 04-12.11.2023, Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej zakończyło realizację projektu „Remont i porządkowanie kresowych cmentarzy rzymsko-katolickich i podtrzymywanie pamięci o przodkach na Ukrainie w 2023 r.”

Całe przedsięwzięcie realizowane było w kolejnych etapach od kwietnia br. i polegało na wyjazdach grup wolontariuszy, którzy prowadzili prace remontowo – porządkowe na cmentarzach rzymsko – katolickich w Starym Siole, Zimnej Wodzie i Kołomyi.

Ostatnim elementem działań był aktualny wyjazd, mający na celu odwiedzenie remontowanych cmentarzy i innych miejsc pamięci o naszych przodkach (m.in. Cmentarz Orląt), wykonanie tam możliwych jesiennych prac porządkowych i zapalenie zniczy pamięci, a także uczestnictwo w obchodach Święta Niepodległości Polski organizowanych przez Konsulat Generalny RP we Lwowie.

Realizacja całości projektu w zaplanowanym, szerokim zakresie nie byłaby możliwa bez bardzo dużego wsparcia finansowego jakie otrzymaliśmy ze strony Fundacji KGHM „Polska Miedź”


Środki własne konieczne do uzupełnienia budżetu akcji pozyskaliśmy kolejny rok od Firmy Ubojnia Zwierząt Robert Rytel


a także od kilkunastu Parafii rzymsko-katolickich z Dolnego Śląska, w których przeprowadziliśmy kwesty do puszek i szeregu Osób Prywatnych.

Wszystkim Życzliwym Darczyńcom i Ofiarodawcom z całego serca dziękujemy.

Każdorazowy wyjazd na Kresy łączył się także z zawiezieniem tam pozyskanych w Polsce darów (żywność, odzież, środki sanitarne, sprzęty techniczne itp.), które udaje nam się otrzymać od życzliwych osób i instytucji.

W tym zakresie znaczącą pomoc uzyskaliśmy od Firmy TARCZYŃSKI S.A., która przekazała nam kolejny raz kilkaset kg wyrobów wędliniarskich - Zarządowi Spółki dziękujemy za przekazanie dużej ilości wyrobów


Ponadto kolejny raz otrzymaliśmy wsparcie materiałowe od:

- Krzysztofa z Monachium - znaczna ilość chemii gospodarczej (proszki i płyny do prania) oraz użyteczne grzejniki i umywalka

- Siostry Dyrektor Niepublicznego Przedszkola Sióstr Salezjanek w Środzie Śląskiej oraz rodziców i dzieci uczęszczających do Przedszkola – znicze,

- Osób prywatnych, które dołożyły do obecnego wyjazdu cegiełkę finansową lub materiałową.

Wszystkim dotychczasowym Darczyńcom bardzo serdecznie dziękujemy za każde wsparcie i zachęcamy do dalszej pomocy, którą przekażemy potrzebującym na Ukrainie.


Fot. 2 Dary Firmy Tarczyński S.A. i chemia z Monachium zapakowane do kartonów po bananach wypełniają cały przedni luk bagażowy autokaru


Fot. 3 Reszta wędlin oraz grzejniki i umywalka, a także potrzebne do pracy na cmentarzach narzędzia znalazły miejsce w drugim luku bagażowym

Wyjazd listopadowy 2023

Fot. 1. Fragment cmentarza przed pracami letnimi

Grupa wolontariuszy Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej pojedzie w najbliższych dniach na Ukrainę, aby wykonać tam jesienne prace porządkowe oraz zawieźć i zapalić na cmentarzach znicze, jako wyraz pamięci o naszych tamtejszych przodkach.

Będzie to ostatni etap tegorocznej (2023) akcji ratowania cmentarzy kresowych

Wyjazd możliwy jest dzięki znacznemu dofinansowaniu przez:

Fundację KGHM Polska Miedź


W pozyskaniu środków na wkład własny wydatnie wsparła nas kolejny rok Firma
Ubojnia Zwierząt Robert Rytel


a także kilka parafii rzymsko-katolickich z Dolnego Śląska i szereg osób prywatnych.

Wszystkim Życzliwym Darczyńcom z całego serca dziękujemy

cdn po rozwinięciu strony

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 8

Fot. 1 Jeden z odgadniętych napisów zostaje pomalowany

Dzień ósmy na Ukrainie – 6 maja, sobota

I tak mija szósty dzień prac wolontariuszy TMKK na cmentarzach kresowych, a ósmy dzień pobytu na Ukrainie.

Słoneczna pogoda (pomimo prognoz deszczowych) pozwoliła zakończyć pomyślnie pracę przy remontach i porządkowaniu kresowych mogił na obecnym (maj) etapie akcji Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej w 2023 roku.


Fot. 2 Odnawianie napisów u „kasyera” Potockich

„Obecnym” – bo przed nami etap „kołomyjski”, w którym chcemy kontynuować pracę na zabytkowym, ponad 200 letnim cmentarzu w mieście Kołomyja, choć nie wiemy jeszcze jak ułoży się sytuacja „wojenna” i kto odważy się pojechać w okresie wakacyjnym (?).

Zgodnie z planem umieściliśmy dziś górny element krzyża na wczoraj ustawionych częściach pomnika w lapidarium oraz wykonywaliśmy malowanie napisów i impregnację tego co zostało odmalowane wcześniej.

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 7

Fot. 1 Krzyże betonowe ustawione do osadzenia w ziemi, umycia i naniesienia napisów

Dzień siódmy na Ukrainie – 5 maja, piątek.

Przy dzisiejszym słonecznym dniu kontynuujemy prace na cmentarzu, a z uwagi na zbliżający się koniec obecnego etapu akcji pilnie wykonujemy czekające cięższe prace, aby jutro pozostało wyłącznie malowanie i impregnacja.

Tak więc wykonaliśmy dzisiaj prace przy montowaniu w ziemi 3 krzyży betonowych (część męska załogi) i wymyciu ich, naniesieniu napisów i impregnacji (to panie).


Fot. 2 Krzyże osadzone w ziemi

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 6

Fot. 1 Fragment odkopanego krzyża z nazwiskiem Justyn Hałanczuk

Dzień szósty na Ukrainie – 4 maja, czwartek.

Dzisiaj pogoda pochmurna i zimno ale na szczęście nie pada deszcz, więc można malować.

Nasze wolontariuszki zajęły się więc dalszym malowaniem napisów, a my wycinką zarośli i odkopywaniem zagłębionych w ziemi, zapadniętych elementów.


Fot. 2 Podstawa odkopanego wcześniej krzyża na której widnieje nazwisko „Krupicki”

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 5

Fot. 1 Początek uroczystości 3-majowych przy pomniku Adama Mickiewicza - przemówienia

Dzień piąty na Ukrainie – 3 maja, środa.

Tak. Dzisiaj 3 maja 2023 – święto konstytucji 3 maja i święto maryjne.

Będąc w pobliżu Lwowa nie mogło nas zabraknąć w uroczystościach patriotycznych organizowanych przez Konsulat RP we Lwowie i Kurię Lwowską.

Z uwagi na to, że jest to tutaj normalny dzień roboczy, ruch samochodowy we Lwowie odbywał się w pełnym nasileniu.

Zaplanowane na godz. 9.00 uroczystości pod pomnikiem Adama Mickiewicza zbiegały się z porą komunikacyjnego szczytu, więc konieczny do pokonania dystans pomiędzy miejscem zakwaterowania, a pomnikiem (34 km) pokonywaliśmy samochodem 1 godzinę i 20 minut.

Szczęśliwie zdążyliśmy dotrzeć z niewielkim, 5 minutowym poślizgiem i mogliśmy być uczestnikami tego punktu obchodów.

Przy pomniku były przemówienia przedstawicieli miejscowych władz, pani konsul generalnej Konsulatu RP we Lwowie oraz organizacji Polaków z rejonu lwowskiego. Następnie delegacje i przedstawiciele władz, konsulatu, różnych organizacji i grup składały kwiaty u stóp pomnika.


Fot. 2 Grupa wolontariuszy TMKK z kwiatami

Wśród składających znaleźliśmy się i my jako przedstawiciele Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej.


Fot. 3 Składanie kwiatów

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 4

Fot. 1 Dorotka rozpoczęła malowanie napisów

Dzień czwarty na Ukrainie – wtorek 2 maja.

Praca idzie pełną parą i mocno dziś świeci słońce, czego efektem są „poprzypalane” nasze karki i odkryte części rąk.

Umyte wczoraj pomniki można było już malować, więc nasze panie chwyciły za pędzelki i żmudnie nanosiły napisy.

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 3

Fot. 1 Natalka oczyszcza z chwastów mogiłę Jerzego Leliwy-Żurowskiego – Orlęcia Lwowskiego

Dzień trzeci na Ukrainie – poniedziałek 1 maja.

To pierwszy dzień, normalnej naszej pracy na cmentarzu.

Zawsze pierwszy dzień jest nieco chaotyczny, ze względu na rozpoczynanie pełnych prac i potrzebę dobierania sprzętu z samochodu według bieżących potrzeb, a nie według kolejności pakowania go do transportu, wymuszonej koniecznością ułożenia go jak najciaśniej.

Tak więc czasem potrzebne na „już” elementy ekwipunku znajdują się akurat najgłębiej, przez co trzeba wiele wyładować, aby się do tego sprzętu lub materiału dostać.

Jednak, pomimo takich perypetii, dzień przebiegł dość efektywnie.

Cmentarze kresowe 2023 – dzień 2

Fot. 1 Ks. Biskup Leon Mały i ks. kanclerz kurii lwowskiej. Wolontariuszka Natalka ma 2 czytanie

Dzień drugi pobytu wolontariuszy na Ukrainie - niedziela.

Po mszy św. w miejscowym kościele pw. Św. Mikołaja, której głównym celebransem był ks. Biskup pomocniczy lwowski Leon Mały (z racji zakończenia wizytacji kanonicznej dekanatu złoczowskiego), wyruszyliśmy w kierunku Lwowa.

Po drodze wstąpiliśmy na drugi cmentarz, którym zajmiemy się aktualnie i rozeznaliśmy jego stan i możliwości działania.

Cmentarze kresowe 2023

Fot. 1 Fragment cmentarza z pomnikiem legionisty Korniaka

Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej kontynuuje w roku 2023 działania na cmentarzach kresowych, które rozpoczęliśmy w roku 2010, w sposób systemowy (corocznie).

Pomimo stanu wojny chętni do pracy wolontariusze wyjechali w sobotę – 29.04.2023 r. na Ukrainę, aby prowadzić przez tydzień prace remontowo-porządkowe na 2. starych cmentarzach rzymskokatolickich w rejonie Lwowa, którymi zajmujemy się od wielu lat.

Obecnie, z powodu stanu wojny, nie podajemy z ostrożności dokładnie miejscowości działania ze względów bezpieczeństwa (taki niestety czas!).

Opłatek u Kołomyjan

Fot. 1 W kościele parafii p.w. św. Bonifacego mszę celebrują ks. Jerzy Żytowiecki i o. Marcin Buntow

W sobotę 14 stycznia 2023 r, na terenie parafii p.w. św. Bonifacego, przy pl. Staszica we Wrocławiu odbyło się SPOTKANIE OPŁATKOWE KOŁOMYJAN, POKUCIAN I SYMPATYKÓW KRESÓW POŁUDNIOWO – WSCHODNICH „OPŁATEK KOŁOMYJSKI”.

„Opłatek” zorganizował Ogólnopolski Oddział Kołomyjan „Pokucie” Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo Wschodnich we Wrocławiu

Spotkanie poprzedziła msza św. odprawiona w kościele parafialnym, przez proboszcza parafii Ks. Jerzego Żytowieckiego, Kan. Hon. Kap. Koleg. i O. Marcina Buntow – Kołomyjanina, posługującego aktualnie w parafii św. Karola Boromeusza (ul. Krucza, Wrocław).
Eucharystia sprawowana była w intencji żyjących oraz zmarłych członków Oddziału.

Cmentarze kresowe 2022 – zakończenie

Fot. 1 Brama cmentarza rzymsko-katolickiego w Kołomyi

„Wyjazdem listopadowym” Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej zakończyło tegoroczną, kolejną od 2010 r., akcję ratowania cmentarzy kresowych na Ukrainie.

Całość projektu w 2022 r. mogła być zrealizowana dzięki znacznemu wsparciu finansowemu Fundacji KGHM Polska Miedź

a także otrzymaniu datków pieniężnych od wielu Darczyńców (m.in. parafie rzymsko-katolickie Dolnego Śląska, osoby indywidualne), wśród których od kilku lat znajduje się Ubojnia Zwierząt Robert Rytel



Wszystkim Życzliwym Darczyńcom finansowym z całego serca dziękujemy.

Wyjazd listopadowy - dzień 3 i 4

Fot. 1 Wybudowany mur ogrodzenia za kościołem św. Ignacego Loyoli

Kolejny (3-ci) dzień podróży upłynął pod znakiem prac na cmentarzu w Kołomyi.

Po rozładunku darów dla uchodźców oraz obu, działających w Kołomyi towarzystw skupiających Polaków („Pokucie” i „im. A. Mickiewicza”) udaliśmy się na cmentarz.


Fot. 2 Ks. Proboszcz doglądający prac przy budowie ogrodzenia kościoła z cegieł pozyskanych z rozbiórki

Wyjazd listopadowy – dzień 5

Fot. 1 Drogę z Kołomyi do Bóbrki opóźniło nieco napotkanie na trasie naszego przejazdu konduktu żałobnego

Przejazd wolontariuszy z Kołomyi w rejon Lwowa, gdzie będziemy działać od jutra, zawierał postoje w Stanisławowie i Haliczu.
Dary przeznaczone dla Sobotniej Szkoły Polskiej w Tłumaczu i Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Stanisławowie dostarczyliśmy do Stanisławowa.

Przekazaliśmy je na ręce pani Danuty Stefanko – przedstawiciela Centrum. Część przeznaczona do Tłumacza zostanie stamtąd odebrana przez osobę wskazaną przez „Tłumaczan”.


Fot. 2 Pani Danuta Stefanko przyjmuje dary dla Centrum Kultury Polskiej w Stanisławowie i Sobotniej Szkoły Polskiej w Tłumaczu od przedstawiciela Ogólnopolskiego Oddziału Kołomyjan „Pokucie” we Wrocławiu, pana Roberta Pieńkowskiego

Wyjazd listopadowy – dzień 1 i 2

Fot. 1 Wiązanka od Ogólnopolskiego Oddziału Kołomyjan „Pokucie” i Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej we Wrocławiu złożona u grobu Matki Marceliny Darowskiej w katakumbach w Jazłowcu

Po żmudnych i pracowitych przygotowaniach nastąpiła wreszcie część realizacyjna wyjazdu na Ukrainę, w ramach trzeciego etapu tegorocznej (2022) akcji Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej ratowania cmentarzy kresowych.

Dzięki dotacji Fundacji KGHM na cały zakres działań (wszystkie etapy). Towarzystwo mogło, w ramach obecnego etapu, zorganizować wyjazd grupy wolontariuszy w okresie święta 11. Listopada, aby zakończyć akcję ratowania cmentarzy kresowych poprzez wykonanie na nich jesiennych prac porządkowych, zawiezienie na nie i zapalenie zniczy, a przy okazji wyjazdu zawieźć otrzymane w Polsce dary pomocy humanitarnej.


Część finansów stanowiąca wkład własny uzyskana została dzięki wsparciu wielu Darczyńców, wśród których kolejny rok była „Ubojnia Rytel”, a także wierni kilku parafii rzymsko-katolickich Dolnego Śląska oraz osoby prywatne.


Wszystkim życzliwym Darczyńcom i wspomożycielom serdecznie dziękujemy za pomoc.

Na wyjazd na Ukrainę zdecydowała się grupa odważnych wolontariuszy, którzy będą przemierzać Kresy przez kolejnych 9 dni.

Trasa obejmuje miejscowości, w których prowadzimy od 2010 roku akcję remontu i porządkowania cmentarzy rzymsko-katolickich – a więc Zimna Woda, Stare Sioło, Kołomyja oraz miejsca ważne narodowo, gdzie z okazji święta odzyskania niepodległości Polski pragniemy okazać pamięć i złożyć hołd walczącym o tą niepodległość wcześniejszym pokoleniom.

Pierwszy dzień wyjazdu związany był z podróżą z Wrocławia do Jazłowca.

Wyjazd grupy z Wrocławia nastąpił w sobotę (5 listopada), o godz. 4.00. Dwóch kierowców pracowało przez wiele godzin, abyśmy mogli przekroczyć granicę i dotrzeć około godz. 21.00 na miejsce noclegu tj. do klasztoru Sióstr Niepokalanek w Jazłowcu. Tutaj zostaliśmy serdecznie powitani przez „Gospodynie” i po wieczornym posiłku udaliśmy się na spoczynek.


Fot. 2 Jazłowieckie „Gospodynie” Siostry Niepokalanki

Cały Wrocław czyta

TMKK Wrocław na obecny wyjazd ze zniczami i darami zabiera mnóstwo polskich, nowych książek, które przekazali nam organizatorzy akcji "Cały Wrocław czyta".

Poniżej informacje to tej niezwykle potrzebnej inicjatywie.

Zbyszek Saganowski
TMKK Wrocław

Cmentarze Kresowe 2022 – etap 3 (jesienny)

Fot. 1. Lapidarium tworzone przez TMKK na cmentarzu w Starym Siole

Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, po etapie 1. i 2. tegorocznej akcji ratowania cmentarzy kresowych, które związane były z intensywnymi pracami remontowo-porządkowymi na cmentarzach w Starym Siole, Zimnej Wodzie i Kołomyi na Ukrainie, organizuje etap 3.

Grupa wolontariuszy Towarzystwa pojedzie w dniach 05-13.11.2022 r. na Ukrainę, aby wykonać tam jesienne prace porządkowe oraz zawieźć i zapalić na cmentarzach znicze, jako wyraz pamięci o naszych tamtejszych przodkach.

Wyjazd możliwy jest dzięki znacznemu dofinansowaniu przez:

Fundację KGHM Polska Miedź


W pozyskaniu środków na wkład własny wydatnie wsparła nas kolejny rok Firma

Ubojnia Zwierząt Robert Rytel


a także kilka parafii rzymsko-katolickich z Dolnego Śląska i szereg osób prywatnych.

Wszystkim Życzliwym Darczyńcom z całego serca dziękujemy

Kołomyja 2022 – kronika: dzień 9 – sobota

Fot. 1 Odczyszczony element pomnika Webera zostanie odmalowany i zaimpregnowany

Sobota – ostatni dzień prac na cmentarzu – to czas dokańczania prac malarskich i impregnacyjnych oraz pakowanie sprzętu i żegnania się z cmentarzem.

Podczas tego dnia wolontariusze odnawiali farbą napisy przy wymytych wcześniej pomnikach i wszystkie zabezpieczali impregnatem, w celu ochrony przed wpływem czynników zewnętrznych (zanieczyszczenia, opady, glony).

Udało się m.in. odczytać i nanieść napisy w odczyszczonym pomniku Webera, a także na wklejonych wczoraj odłamkach płyty u córeczki Powdysockich.

Wiele napisów, które już wykazywały ubytki zostało poprawionych.


Fot. 2 Naniesione napisy i zaimpregnowanie pomnika Michała Webera


Fot. 3 Naniesione napisy i zaimpregnowanie tabliczki córeczki Podwysockich

Kołomyja 2022 – kronika: dzień 8 – piątek

Fot. 1 Postawiona, na scalonej wczoraj podstawie, dolna część dużego, starego krzyża

Dzień piątkowy rozpoczynamy ciężkimi pracami.

Scalona wczoraj podstawa krzyża była gotowa do dalszych prac i ustawiliśmy na niej ciężką dolną część. Po wcześniejszym nawierceniu w części dolnej i górnej otworów na pręt zbrojeniowy, część górna została uniesiona sprzętem i ustawiona nad dolną, a po nałożeniu zaprawy i włożeniu pręta krzyż został scalony.


Fot. 2 Trwa czyszczenie połączenia z naddatku zaprawy


Fot. 3 Krzyż w całości, po sklejeniu

Kołomyja 2022 – kronika: dzień 7 – czwartek

Fot. 1 Poskładana i sklejona tabliczka z pomnika Franciszka Ksawerego Hirnle – oczekuje na wklejenie w pomnik

Dzisiaj nadal trwały intensywne prace remontowe i malarskie.

Ustawiony został na betonowej podstawie i przyklejony pomnik kapitana Giziewicza, na którego składało się wiele odłamków.


Fot. 2 Pomnik Giziewicza przyklejony do podstawy, oczekuje końcowego mycia i impregnacji

Kołomyja 2022 – kronika: dzień 6 – środa

Fot. 1 Odnowiony napis na krzyżu Janka Głowackiego (1-rocznego chłopca)

No i niestety już środa, a do zrobienia tak wiele. Nie podołamy wszystkim niezbędnym zadaniom, bo krótszy niż zwykle pobyt w Kołomyi na to nie pozwoli, ale coś tam zrobionego zawsze przybędzie.

Dzień szósty pobytu pozwolił m.in. odnowić napisy na kilkunastu mogiłach, wymyć kolejne pomniki, postawić kilka przewróconych na ziemię pomników, zaimpregnować te, które zostały do wczoraj pomalowane, a także „zamknąć” komorę grobową Piotra Skrupskiego z lewej strony.


Fot. 2 „Plecy” krzyża u Janka Głowackiego – nie dość, że tekst wielce dziwaczny, to jeszcze odszyfrowana na kamieniu data śmierci dziecka, wynikająca z zachowanych wyżłobień (30 czerwca), nie pokrywa się z datą w metrykach (1 lipca) (?!) – ale tak spotykamy na wielu pomnikach

Kołomyja 2022 – kronika: dzień 5 – wtorek

Fot. 1 I jak tu odgadnąć - co napisać?

Wtorek – trzeci dzień pracy wolontariuszy na cmentarzu.

Na razie pogoda nie przeszkadza, więc cały czas pracujemy. Osoby miejscowe uprzątają teren między mogiłami, więc stert odpadów przybywa.

Wolontariusze z Polski intensywnie malują napisy na pomnikach, trwa wytężona praca myjką ciśnieniową i prace murarskie.


Fot. 2 Tomek maluje napis na grobowcu rodziny …