ARCHIWUM
8 Wyprawa na cmentarz w Kołomyi

Szanowni Przyjaciele i Drodzy Znajomi (w zależności od Państwa uznania)
Zwracam się z uprzejmą i gorącą prośbą o pomoc w realizacji zaplanowanej na ten rok, już ósmej, wyprawy na cmentarz w Kołomyi,który z wielkim mozołem i trudem remontujemy systemowo, jako Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej z Wrocławia, od 2010 roku.
Ogromny – 8 hektarowy cmentarz, z wieloma tysiącami pochówków i bardzo dużymi zniszczeniami grobów, grobowców i pomników, dokonanymi ( ręką ludzką(właściwie chyba nie ludzką, bo normalny człowiek tego by nie robił), wymaga wielkiej pracy remontowej i porządkowej.
Dotychczas udało nam się odzyskać dla pamięci około 1/4 – 1/3 obszaru cmentarza, co polegało na wycinaniu chaszczy zarastających groby i teren wokół nich, odszukiwaniu w ziemi i pod ziemią elementów pomników i grobowców, podnoszeniu ich ręcznie (a w kolejnych latach sprzętem mechanicznym), czyszczeniu z ziemi, glonów, porostów i szpetnych napisów sprayowych lub z farby, myciu ciśnieniowym, odnawianiu napisów i ustawianiu na właściwe miejsce. Także na impregnacji chemicznej środkiem specjalistycznym.
W pracy tej uczestniczyło 7 różnych grup wolontariuszy, którzy poświęcali swój wolny czas wakacyjny – uczniowie, studenci, lub urlopowy – osoby pracujące zawodowo.
Każdorazowo wyjeżdżało, w zależności od chęci i możliwości, 5 do 15 osób. Na miejscu, w Kołomyi, uzyskiwaliśmy jeszcze pomoc kilku osób z tamtejszego środowiska Polaków i kilku ukraińskich mieszkańców miasta – tym za pracę płaciliśmy, gdyż chcąc jak najwięcej zrobić musieliśmy się nimi posiłkować.
Efekt dotychczasowej pracy jest wyraźnie widoczny, gdyż obszar cmentarza objęty od 2010 roku, naszymi corocznymi działaniami różni się znacznie od pozostałej części.
Te działania pozwoliły przywrócić godny wygląd uporządkowanej części cmentarza, na której udało się ustawić w pierwotne miejsca powalone pomniki i przywrócić nieczytelne napisy, uzyskując przez to informacje o pochowanych tam osobach. Najwięcej oczywiście jest grobów Polaków, ale są też Ukraińcy, Rosjanie, Czesi, Austriacy, Niemcy, a także – jak dotychczas odkryliśmy – osoba z Kanady.
W ubiegłych latach udawało się sfinansować wyjazdy do Kołomyi (koszty przejazdy uczestników, noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, konieczne materiały budowlane, narzędzia i środki) z kwest w kilku parafiach Dolnego Śląska (4-6 parafii), w których życzliwi tematowi księża proboszczowie wyrazili zgodę na zbiórki do puszek przed ich kościołami, po wszystkich mszach świętych w jedną z niedziel wiosennych (marzec – czerwiec).
Wspomagali nas też pracownicy mojej firmy (Cargo) i Kołomyjanie – mieszkańcy Dolnego Śląska. Sprzętowo, narzędziowo i materiałowo wspomagało nas też kilka życzliwych firm i instytucji.
Niestety w tym roku, jak dotychczas, nie ma pewności czy uda nam się pozyskać konieczną do realizacji przedsięwzięcia kwotę (około 6-7 tys. zł),
Spadły drastycznie możliwości kwest w parafiach, gdyż potrzeby własne (głównie remontowe) parafii, a także częste ostatnim czasem potrzeby ogóle (klęski, wojny, inwestycje wspólne społeczności katolickiej, wakacje dzieci parafian itd. itd) powodują trudności w uzyskaniu od księży proboszczów zgody na jakiś termin zbiórki.
Jak dotąd mam zapewnienie księdza proboszcza z mojej rodzimej parafii o zgodzie na kwestę na przełomie maja – czerwca (jeśli nie pojawi się jakaś nieprzewidziana dzisiaj potrzeba ogólnopolska).
Stąd moje zatroskanie i obawa o zrealizowanie zaplanowanych działań.
Stąd także, po raz pierwszy odważyłem się na apel o pomoc do Państwa.
W dniach 28 kwietnia – 3 maja będziemy z grupą wolontariuszy na Ukrainie, aby kontynuować prace przy tworzeniu lapidarium w miejscowości Stare Sioło, koło Lwowa, gdzie od 2012 roku opiekujemy się zaniedbaną m.in. mogiłą generała Romana Wybranowskiego i pojedziemy do Kołomyi, aby spotkać się z miejscowymi władzami i Polakami i uzgodnić szczegóły organizacyjne tegorocznej akcji.
Spotkamy się też (być może) w Konsulacie RP we Lwowie z panem konsulem, który obiecał podjąć starania o jakieś środki na remont ogrodzenia kołomyjskiego cmentarza, gdyż ten temat jest całkowicie poza zasięgiem możliwości naszego Towarzystwa, choć jest paląca potrzeba jego pozytywnego załatwienia.
Chcę prosić więc o jakąkolwiek pomoc w kierunku pozyskania środków finansowych na naszą akcję.
Mogłoby to być skontaktowanie z księdzem proboszczem życzliwym sprawom kresowym i wyrażającym zgodę na stanięcie z harcerzami, z puszkami w “jego” parafii, po wszystkich mszach, w jedną z niedziel (kwiecień – maj), może jakiś życzliwy sponsor, może ktoś, kto zechciałby sfinansować część potrzeb (koszt paliwa, ubezpieczenia, noclegu), może jakiś datek.
Za każdą pomoc będę ja i nasi wolontariusze ogromnie wdzięczni.
Na działania ratujące kresowe cmentarze mamy pisemną aprobatę i błogosławieństwo naszego Arcypasterza Arcybiskupa Józefa Kupnego.
Nasze działania relacjonowane są na stronie internetowej Towarzystwa
www.kresowianie.info
w szczególności, dotyczące Kołomyi, w zakładce“Ratujemy cmentarz w Kołomyi i Zimnej Wodzie”, pod adresem
http://www.kresowianie.info/artykuly,c85,kolomyja.html
ewentualne wszelkie wpłaty w sprawie, o którą apeluję proszę kierować na konto naszego Towarzystwa Konto:
z tytułem “wpłata na działalność statutową – remont cmentarza w Kołomyi”
Zachęcam do odwiedzania naszej strony oraz konta Towarzystwa na facebooku
Za każdą okazaną pomoc i wsparcie z góry bardzo serdecznie dziękuję
Serdecznie pozdrawiam
Zbigniew Saganowski
73 rocznica utworzenia 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK.
Uroczystą mszą świętą z okazji 73 rocznicy powstania 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej wrocławskie środowisko rozpoczęło obchody poświęcone rocznicy powstania dywizji.


Konwój z darami wyruszył na Ukrainę.
28 grudnia 2016r. we wczesnych godzinach porannych, konwój trzech samochodów z darami przekroczył polsko – ukraińską granicę w Korczowej i udał się w dalszą, daleką drogę w rejon Berdyczowa i Żytomierza.


W tym roku już po raz kolejny Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, Środowisko Wrocławskie 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej, Katolickie Radio Rodzina, Gazeta Polska codziennie we współpracy z dolnośląskimi placówkami nauczania zorganizowało akcję przygotowywania paczek świątecznych dla naszych rodaków na Kresach.
„Podziel się sercem w Boże Narodzenie z Polakami na Kresach Wschodnich”. Wielka w tym zasługa koordynatora całej akcji – Jerzego Rudnickiego, na co dzień nauczyciela w Gimnazjum nr 29 przy ul. Kraińskiego we Wrocławiu.
Kołomyja – 2016

Fot. 1 Cmentarz w Kołomyi zaprasza
To już 7 raz grupa wolontariuszy, zorganizowana przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej z Wrocławia, pracowała podczas wakacji na wielkim, zabytkowym cmentarzu rzymsko-katolickim w Kołomyi, na Ukrainie. Tegoroczne działania miały miejsce w terminie 06-15.08.2016 r.
Paczka na Święta

Czas świąt to czas szczególny, kiedy jednoczymy się przy wigilijnym stole i zapominamy o wszelkich urazach, noszonych w sercu. To czas, w którym przemawia przez nas dobroć i radość dzielenia się z innymi tym, co posiadamy. Dla wielu z nas to nic innego, jak radosne chwile, spędzane w gronie najbliższych. Nie dla wszystkich jednak czas świąt jest symbolem tych samych uczuć. Dla Polaków, żyjących na Kresach Wschodnich to również czas wspomnień i tęsknota za ojczystą ziemią.
Realia życia Polaków na Wschodzie bywają bardzo trudne. Większość z nich stanowi uboga ludność wiejska o różnym stopniu wykształcenia. Na zachodzie, bliżej granicy polskiej żyją oni skupieni w zamkniętych zbiorowiskach, zamieszkując często prawie w całości polskie wioski. Na wschodzie natomiast obserwujemy ich duże rozproszenie.
Na ogół ani jedni ani drudzy na co dzień nie mówią po polsku. Język polski jest dla nich językiem Kościoła, swego rodzaju sacrum, stanowiącym znak przynależności do katolickiego Kościoła w Polsce. Stąd tak ważna dla nich obecność polskiego duszpasterza w parafii. Jednak ani ich trudna sytuacja materialna, ani problemy, z którymi muszą się borykać nie martwią tak bardzo, jak fakt, że powracając do Polski traktowani są jak cudzoziemcy, nie jak rodacy.
Naleciałości języka rosyjskiego i wschodni akcent często stają się podstawą do przypięcia im na plecach kartki z napisem: „Ruscy. Nietutejsi..”
W tym roku już po raz kolejny Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, Środowisko Wrocławskie 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej, Katolickie Radio Rodzina we współpracy z dolnośląskimi placówkami nauczania organizuje akcję przygotowywania paczek świątecznych dla naszych rodaków na Kresach. Zbieramy wszelkiego rodzaju słodycze, kawę, herbatę, ale również produkty spożywcze takie jak olej, makaron.
Ponieważ paczki trafiają także do rodzin z dziećmi nie może zabraknąć w nich zabawek, maskotek i innych przedmiotów, sprawiających radość najmłodszym. Tegoroczna pomoc trafi do Polaków, żyjących w pobliżu Żytomierza w parafiach prowadzonych przez o.Macieja Kopczyńskiego (Sobolówka, Żółty Bród i Czerwone Chatki).
Zakończenie akcji planowane jest na 22 grudnia bieżącego roku.
Do tego czasu wszelkie osoby indywidualne zainteresowane włączeniem się do akcji oraz uczniowie, pragnący przeprowadzić podobne zbiórki w swoich szkołach proszone są o kontakt telefoniczny pod numer tel.+48696188979.
Ponadto w Gimnazjum nr 29 na ul Kraińskiego oraz Gimnazjum nr 18 przy ul. Kłodnickiej codziennie, od 2 do 20 grudnia, odbywa się zbiórka darów , które jeszcze w te święta trafią do Polaków na Ukrainie. Lista miejsc będzie aktualizowana na bieżąco na stronie www.kresowianie.info.
Wpłat na pomoc dla Polaków w Sobolówce, Żółtym Brodzie i Czerwonych Chatkach można dokonywać na konto Towarzystwa miłośników Kultury Kresowej pod nr: : 90 1940 1076 3071 3666 0000 0000.
30-11-2016 Aktualizacja: Lista szkół i instytucji biorących udział w akcji "Podziel się sercem w Boże Narodzenie z Polakami na Kresach Wschodnich"
1.Akademickie Liceum Ogólnokształcące Politechniki Wrocławskiej
2.Gimnazjum 18 we Wrocławiu
3. Gimnazjum 29 we Wrocławiu
4. Szkoła Podstawowa w Świątnikach koło Sobótki
5. Gimnazjum im Armii Krajowej w Żurawinie
6. Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Turowie
7. Parafia pw. św Józefa w Nasławicach
8.Parafia pw. św Marcina w Barkowie
9. Stowarzyszenie Kresy Wschodnie Dziedzictwo i Pamięć- Szczecin
10.Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Miłosierdzia Bożego Rzeplin
Tegoroczna pomoc trafi do Polaków, żyjących w pobliżu Żytomierza w parafiach prowadzonych przez o.Macieja Kopczyńskiego (Sobolówka, Żółty Bród i Czerwone Chatki). Przesyłam zdjęcia przedstawiające jak żyją Polacy w ww. parafiach. Zdjęcia autorstwa o.Macieja Kopczyńskiego.




Reportaż w TV TRWAM
W dniach 12 listopada i 13 listopada, o godz. 17.30, zostanie w TV TRWAM wyemitowany materiał o Kołomyi, w cyklu reportaży “Okiem kamery”.
Polecamy ten reportaż.
TMKK Wrocław
Wyjazd na Ukraine 10-13-11-2016
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej organizuje wyjazd na Ukrainę, w dniach 10-13 listopada br.

Na cmentarze kresowe, którymi się opiekujemy, zawieziemy znicze i modlitwę za pochowanych tam zmarłych, a w odwiedzanych miejscach przekażemy Polakom pozyskane dary.
Odwiedzimy Lwów (w święto niepodległości), Stare Sioło, Stryj, Kołomyję, Jazłowiec i Zimną Wodę.
Wyjazd będzie podsumowaniem tegorocznej działalności Towarzystwa dotyczącej Kołomyi, Starego Sioła, Jazłowca i Zimnej Wody oraz stworzy okazję do omówienia planów na rok przyszły.
Odświeżymy kontakty z naszymi przyjaciółmi na Ukrainie i zaczerpniemy atmosfery kresowej, aby nabrać nowej energii i zapału do dalszej działalności na rzecz Kresów.
Zainteresowanych zachęcamy do współpracy i prosimy o wszelkie możliwe wsparcie (materiałowe, finansowe, organizacyjne, logistyczne), gdyż tyle możemy zdziałać, na ile uda nam się pozyskać potrzebnych środków.
Zbyszek Saganowski

KWESTA WE WROCŁAWIU I W BRZEGU
Pod takimi tablicami TMKK WROCŁAW będzie kwestować w okresie od 30 października do 11 listopada przy cmentarzach komunalnych Brzegu i Wrocławia, na ratowanie cmentarzy Kresowych.
Radio Rodzina - relacja z remontu cmentarza w Kołomyi
Zachęcam do wysłuchania relacji z remontu cmentarza w Kołomyi
http://www.radiorodzina.pl/wiadomosci/15377
Serdecznie pozdrawiam
Zbyszek Saganowski
Wyjazd do prac na cmentarz w Kołomyi - 05-15-08-2016
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej organizuje na czas 05-15 sierpnia 2016 r. wyjazd grupy wolontariuszy do Kołomyi, na Ukrainie, aby kontynuować, rozpoczętą w 2010 roku akcję, remontowania tamtejszego cmentarza rzymsko-katolickiego.
Będziemy pracować przy ratowaniu od zaginięcia w chwastach i wysokich zaroślach kolejnych obszarów tej ogromnej, zabytkowej nekropolii.

Kołomyja 2015

Remont cmentarza kołomyjskiego w roku 2015 był kolejnym – szóstym - etapem jego odbudowy, prowadzonej przez wrocławskie koło Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej. Akcja miała miejsce w dniach 31 lipca – 9 sierpnia. Z Wrocławia do Kołomyi wyruszyło wraz ze sprzętem i koniecznymi środkami 5 osób - Mieczysław Stachniewicz, Emilia Danilecka, Agata Ganczarska oraz Roma i Zbigniew Saganowscy.
Życzenia Świąteczne

Gdy nadejdą Święta niech nadzieja i radość
zastukają do Waszych drzwi,
a Nowy Rok przyniesie pomyślność i szczęście każdego dnia
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności w Nowym Roku
wraz z podziękowaniami
za dotychczasową współpracę
życzy
Zarząd Główny Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej

Kołomyja 2015

Druga część tegorocznej akcji ratowania cmentarzy kresowych na Ukrainie prowadzonej od 2010 roku
przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej - Koło Wrocław
odbędzie się w dniach 31 lipca – 9 sierpnia 2015 r.
i dotyczyć będzie cmentarza rzymsko – katolickiego w Kołomyi.
Zimna Woda 2015

W dniach 17-26.07.2015 r. grupa wolontariuszy Koła Wrocław Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej przebywać będzie w Zimnej Wodzie, pod Lwowem, w ramach tegorocznej akcji ratowania cmentarzy kresowych.
Zgodnie z programem kontynuowane będą, prowadzone od 2010 roku, prace porządkowo-remontowe na tamtejszym cmentarzu rzymsko-katolickim.
Na kwaterze usytuowanej za kaplicą cmentarną pozostała jeszcze część obszaru z wysokimi zaroślami i drzewkami, w których znajdują się groby, do których dotychczas nie udało się dotrzeć i zidentyfikować nazwisk pochowanych tam osób.
Pozostało również do odczyszczenia i odnowienia kilkanaście pomników i grobów, przy których prowadzono prace w poprzednich latach.
Zadaniem na ten rok będzie więc dokończenie prac w tym obszarze.
Podróż kresowa - IV 2015

fot. 1 Fragment cmentarza w Kołomyi
W kwietniu (16-19) grupa wolontariuszy związana z Towarzystwem Miłośników Kultury Kresowej (Koło Wrocław) przemierzała zachodnią Ukrainę, w celu organizacyjnego przygotowania tegorocznej akcji ratowania polskich cmentarzy.
3 maja 2015 - Barkowo k. Żmigrodu- dojazd
Dojazd samodzielny
Dojazd samochodem i lokalizacja - Barkowo k/Żmigrodu
Wszystkich zainteresowanych udziałem w uroczystościach, którzy nie mogą samodzielnie dojechać do Barkowa 3 maja prosimy o kontakt tel. z sekretarzem TMKK p. Andrzejem Patuszyńskim 605 440 442
Życzenia Świąteczne

"A słowo ciałem się stało"(J1,14)
Tylko tyle smutku w doświadczeniach życiowych,żeby odczuć radość Przychodzącego (J1,11)
Tylko tyle ciemności, które nas otaczają żeby zobaczyć światło Jezusa (J1,9).
Tego życzymy z ciepłymi pozdrowieniami na święta i Nowy Rok
Zarząd Główny Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej
Kołomyja 2014

fot. 1 Cmentarz w Kołomyi przed akcją (tuż za murem od wejścia)
Druga część tegorocznej akcji ratowania kresowych cmentarzy, zorganizowana przez wrocławskie koło TMKK, związana była z Kołomyją i odbyła się w sierpniu br.
Do Kołomyi wyjechała grupa 6 osób, którą na miejscu wspierali nieliczni tutejsi mieszkańcy, włączający się w nasze działania już wcześniej.
Kronika „Podróży Listopadowej” Kołomyja – Zimna Woda

Zgodnie z zapowiedzią grupa osób związanych z wrocławskim kołem TMKK odbyła w dniach 7-11 listopada br. podróż po Ukrainie w ramach projektu „KRESOWA PAMIĘĆ”.
Pobyt w zaplanowanych miejscach na Kresach był okazją do podsumowania tegorocznej działalności naszego Koła na Ukrainie, podziękowania współpracującym z nami na tamtym terenie miejscowym władzom i osobom prywatnym, przekazanie skromnych darów rzeczowych i wsparcia finansowego, wstępnej oceny możliwości przyszłorocznych działań i koniecznej współpracy oraz do odwiedzenia cmentarzy i mogił, aby zapalić na nich zabrane z Polski znicze w połączeniu z modlitewną pamięcią.
Odwiedziliśmy kolejno: Bóbrkę, Stare Sioło, Stanisławów, Kołomyję, Buczacz, Jazłowiec, Podborce, Lwów i Zimną Wodę.
Zimna Woda 2014

1. Cmentarz w Zimnej Wodzie, w głębi, po lewej część polska
W lipcu 2014 roku z Wrocławia wyruszyła kolejna grupa członków TMKK i współpracujących z nami wolontariuszy na Ukrainę, aby ratować tam ślady naszych przodków i pamięć o tych, którzy spoczywają na starych kresowych cmentarzach.
22-11-2014 rocznica śmierci Wołodii Sanojcy
22 listopada mija pierwsza rocznica śmierci naszego przyjaciela z Kołomyji Wołodii Sanojcy.
Prosimy o westchnienie w tym dniu przed Bogiem za spokój Jego duszy.

Listopadowe podróże

W dniach 07-11.11.2014 r. członkowie TMKK i współpracujący z Towarzystwem wolontariusze wyjadą na Ukrainę w ramach projektu „KRESOWA PAMIĘĆ”.