ARCHIWUM
Kołomyja - Ratowanie cmentarzy kresowych 2020
Fot. 1 Skala zniszczeń pomników na cmentarzu w Kołomyi (wszystkie elementy mogił na pierwszym planie zostały powalone na ziemię i od wielu lat niszczeją)
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej zaplanowało na 2020 rok kolejną, już 11-stą, edycję akcji odnajdywania i porządkowania oraz remontu mogił naszych kresowych przodków na Ukrainie.
Grupa wrocławska Towarzystwa, zajmująca się systematycznie cmentarzami w Starym Siole, Zimnej Wodzie i Kołomyi przygotowała plan działań remontowo-porządkowych na cmentarzach, na realizację którego otrzymaliśmy znaczną dotację ze środków Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, w ramach programu dotacyjnego „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą - wolontariat 2020”
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej zaplanowało na 2020 rok kolejną, już 11-stą, edycję akcji odnajdywania i porządkowania oraz remontu mogił naszych kresowych przodków na Ukrainie.
Grupa wrocławska Towarzystwa, zajmująca się systematycznie cmentarzami w Starym Siole, Zimnej Wodzie i Kołomyi przygotowała plan działań remontowo-porządkowych na cmentarzach, na realizację którego otrzymaliśmy znaczną dotację ze środków Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika”, w ramach programu dotacyjnego „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą - wolontariat 2020”
W realizacji zaplanowanych działań ma nam pomóc w tym roku również dofinansowanie ze środków Fundacji Agencji Rozwoju Przemysłu
oraz pozyskane wsparcie od firmy „Ubojnia Zwierząt Robert Rytel” z Podgórza, koło Łomży
Budżet projektu zasilił także szereg osób indywidualnych - życzliwych tematowi Darczyńców z kraju i zagranicy (wykaz na końcu artykułu).
Wszystkim Wspaniałym Wspomożycielom serdecznie dziękujemy.
Walne Zgromadzenie TMKK 20-06-2020 g.11
.
REGULAMIN
Walnego Zgromadzenia Członków
Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej
dnia 20.06.2020 r.
(treść regulaminu widać po rozwinięciu artykułu)
REGULAMIN
Walnego Zgromadzenia Członków
Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej
dnia 20.06.2020 r.
(treść regulaminu widać po rozwinięciu artykułu)
Kołomyja 2019 - relacja cz.3
10 LAT NA CMENTARZU W KOŁOMYI
(część 3)
(część 3)
Choć w miarę upływu czasu (pod koniec drugiego tygodnia pobytu w Kołomyi i prac na cmentarzu) potrzebnych do wykonania robót było jeszcze wiele, niektóre remontowane i porządkowane przez wolontariuszy fragmenty obszaru cmentarza i pojedyncze mogiły powróciły do godnego wyglądu i dawały wykonawcom prac zupełnie oczywistą i zasłużoną satysfakcję z dokonań. Zawsze odczuwamy radość i zadowolenie z każdego uratowanego i przywróconego do pamięci obiektu na remontowanym przez nas cmentarzu.
Fot. 87 Wanda i Roma porządkują otoczenie grobowca Piskozubów
Kołomyja 2019 - relacja cz.2
10 LAT NA CMENTARZU W KOŁOMYI
(część 2)
(część 2)
Wśród uczestników grupy była „ekipa krakowska” tj. 2 chłopcy - 10-letni Tomek i niemal 13-letni Janek z mamą Joanną oraz ciocią Dorotą.
Zespół ten, choć był tylko 1 tydzień pracował bardzo energicznie. Wśród wykonanych przez tą „ekipę” prac było odnowienie piaskowcowej płyty nagrobnej ich przodka Józefa Schallera.
Płyta ta została przez naszych wolontariuszy odkryta (wśród zarośli) bodajże w 2013-2014 roku i wówczas wymyta oraz odmalowano na niej napisy. Jednak ze względu na usytuowanie płyty niemal bezpośrednio w poziomie podłoża (otaczającej ziemi) i wykonanie z bardzo chłonącego wilgoć materiału, przez następne kilka lat pokryła się mocno glonami i mchem.
Podczas obecnej akcji Krakowianie dokonali ponownego jej gruntownego odczyszczenia, usunięcia wokół warstwy ziemi, nowego naniesienia napisów i zaimpregnowania. Miejmy nadzieję, że te działania pozwolą na zachowanie dobrego stanu nagrobka na wiele następnych lat.
Wszyscy z nich, a szczególnie chłopcy, mieli na pewno wiele satysfakcji z wykonanej pracy i osiągniętego efektu. Ta sympatyczna i pracowita rodzina z Krakowa stała się naszymi współpracownikami w kolejnych działaniach kresowych Towarzystwa – dziękujemy.
Fot. 42 Płyta nagrobka Józefa Schallera przed odnowieniem
Kołomyja 2019 - relacja cz.1
10 LAT NA CMENTARZU W KOŁOMYI
(część 1)
(część 1)
Fot. 1 Fragment cmentarza – zniszczenia spowodowane wichurą
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej już po raz 10-ty realizowało akcję ratowania rzymsko-katolickiego zabytkowego cmentarza w Kołomyi.
W dniach 26 lipca – 11 sierpnia 2019 roku wyjechała z Polski grupa wolontariuszy, aby kontynuować, trwającą od 2010 roku wakacyjną pracę remontowo-porządkową na tej nekropolii.
Po raz drugi w akcji udział wzięła znacznie liczniejsza niż wcześniej grupa osób zaangażowanych w pracę.
Tym razem z kraju wyjechało 26 osób, a na miejscu dołączyła jeszcze do nas, na jeden tydzień, 7 osobowa grupa młodzieży ze Stanisławowa. Grupa ta to wolontariusze działający w ramach Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Stanisławowie, którzy zostali zaangażowani do współpracy z nami poprzez starania pani Marii Osidacz – Dyrektor Stanisławowskiego Centrum, za co nasze Towarzystwo serdecznie dziękuje.
Nie obyło się to bez życzliwego pośrednictwa Konsula RP we Lwowie pana Rafała Kocota, za co również bardzo dziękujemy.
Całość przedsięwzięcia Towarzystwo nasze mogło „udźwignąć” finansowo dzięki otrzymanej na ten cel w roku 2019 znaczącej dotacji finansowej z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ministerstwu wyrażamy swą ogromną wdzięczność za wsparcie, pozwalające na zrealizowanie akcji w tak dużym zakresie.
Msza Święta - Parafia pw św Andrzeja Boboli w Miliczu na Facebooku
Zapraszamy na Mszę świętą
Zdjęcie kościoła wykorzystano ze strony Parafii na facebooku
Wiosenny wyjazd kresowy 2019
.jpg)
Fot. 1 Fragment cmentarza w Starym Siole – w głębi widoczne tworzone lapidarium
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, Koło Wrocław, podjęło w 2019 roku dziesiątą edycję ratowania cmentarzy kresowych na Ukrainie wyjazdem kwietniowo – majowym (30.04. - 05.05.2019).
Na wyjazd mogli pozwolić sobie i mieli ochotę: Roma, Jola, Agnieszka, Marian, Ryszard, Damian, Przemek i relacjonujący zdarzenie Zbyszek.
Trasa i plan działania związane były z podstawowym celem wyjazdu tj. kontynuacją prac przy lapidarium na cmentarzu w Starym Siole oraz przygotowaniem organizacyjnym do wakacyjnej pracy na cmentarzu w Kołomyi.
Wyjazd sfinansowany został w znacznej części z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach programu „Miejsca pamięci narodowej za granicą”, pod nazwą własną „Ratowanie cmentarzy kresowych na Ukrainie – Kołomyja, Stare Sioło, Moczulanka”, za co Towarzystwo nasze składa serdeczne podziękowania Ministerstwu.
Kołomyja - cmentarz - inwentaryzacja 2019 - aktualizacja 2020 cz 2
część druga spisu po rozwinięciu strony
Kołomyja - cmentarz - inwentaryzacja 2019 - aktualizacja 2020
Niniejsza inwentaryzacja jest częścią projektu dofinansowanego z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Wykaz osób pochowanych na cmentarzu rzymsko – katolickim w Kołomyi przy ul. Mazepy oraz na cmentarzu Mariahilfe"
"(pisownia oryginalna wg inskrypcji nagrobnych)
'- wykaz pochówków sporządzony jest na podstawie dokumentacji fotograficznej i spisu z natury dokonanego podczas prowadzonych na cmentarzu kołomyjskim, przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej w latach 2010 – 2019 prac remontowych,
- ze względu na trudności w prawidłowym odczytaniu napisów na wielu pomnikach, spowodowanych dużą erozją materiału, mogą wystąpić nieprawidłowości interpretacyjne widocznych w inskrypcjach znaków graficznych lub całkowity brak części znaków – będzie to sygnalizowane znakiem zapytania (?),
- w niektórych przypadkach wystąpiły trudności w rozpoznaniu cyfr oznaczających miesiąc, gdyż ich stan nie pozwolił domyślić się czy są to cyfry rzymskie, czy arabskie – stąd może być pomyłka w prawidłowej identyfikacji miesiąca, np. II – rzymskimi literami - luty, ale 11 – arabskimi - listopad,
- w napisach – wykonujący je kamieniarze - niejednokrotnie popełniali błędy pisarskie (brak literki, błędna literka, przestawione znaki itp.) – co uwidocznione jest w wykazie (tekst podany jest w oryginalnej pisowni)
- na części nagrobków podano dane osoby (imię i nazwisko) oraz datę urodzenia, nie umieszczając daty śmierci, więc nie wiadomo czy były to tylko przygotowane miejsca na pochówek takich osób, czy z jakichś niewiadomych powodów osoba została umieszczona w mogile, a nie dodano napisu związanego z datą śmierci? Jest to zupełnie niezrozumiałe np. w przypadku odlewanych żeliwnych tabliczek, gdyż trudno później (po śmierci osoby) dodać napis – a takie sytuacje zdokumentowaliśmy,
- lista będzie w dalszym ciągu uzupełniana i weryfikowana – bardzo prosimy o ewentualne, wiarygodne informacje weryfikujące – np. na podstawie dokumentów (ksiąg, metryk, dokumentów rodzinnych)
sporządzili IX-XI 2019 Roma i Zbigniew Saganowscy
Wspominki - Zasnął snem sprawiedliwych Grigorij Skorik
Z żalem zawiadamiamy, że opuścił Nas Grigorij Skorik.
Odszedł dobry Człowiek, wieloletni radny z Brodów. Człowiek mocno zaangażowany w pomoc Kresowianom. Pomagał przy renowacjach krzyży, nagrobków w polskich miejscach pamięci.
Pomagał docierać do polskich rodzin z pomocą humanitarną, z paczkami świątecznymi . W okresie Wszystkich Świętych rozwoził znicze przywiezione z Polski, po kresowych nekropoliach.
Gościł pod swoim dachem uczestników akcji „Mogiłę Pradziada ocal od zapomnienia”. Podróżny jadących w dalsze rejony kresów, na Wołyń do Kuzniecowska, Niemili, Lewacz zawsze mógł skorzystać z postoju i odpoczynku u Grigorija.
Na zlecenie Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej wykonał Lapidarium w Prusach Lwowskich (obecnie Jampil).
W listopadzie tego roku wraz z bliskimi i Stowarzyszeniem „Orzeł Biały” upamiętniał , wymordowanych w 1944 r. , mieszkańców Huty Pieniackiej.
Niech spoczywa w spokoju wiecznym.
Rodzinie i bliskim wyrazy współczucia składa Zarząd TMKK
--------------------------------------------
Z ogromnym smutkiem i żalem przyjąłem informację o śmierci Grigorija Skorika, wieloletniego radnego miasta Brody. Grigorij od lat dbał o współpracę z gminą Wołów, gdzie zamieszkuje część jego rodziny. Zawsze uśmiechnięty, pełen energii, chętny do rozmowy i współpracy.
Żegnaj przyjacielu. Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci.
Dariusz Chmura, burmistrz Wołowa
---------------------------------------------
Żegnaj kuzynie, Mój przyjacielu, który włożyłeś wiele swojego czasu i serca w pomoc Kresowianom.
Dziękujemy. Nigdy nie zapomnimy o Tobie.
Zapraszałeś mnie kilka dni temu na święta. Będę tylko, że na Twoim pogrzebie.
Żegnaj Bracie, spoczywaj w pokoju.
Wojciech Orłowski z Rodziną
----------------------------------------------
LUDZIE TAK DŁUGO ŻYJĄ JAK DŁUGO ICH PAMIĘTAMY
Zakończenie roku „na cmentarzach”
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej kończy drugi z tegorocznych programów ratujących cmentarze kresowe wyjazdem organizowanym na okres 6-9 grudnia 2019 r.
Wyjazd dotyczył będzie cmentarzy rzymsko-katolickich w Starym Siole, koło Lwowa i w Kołomyi, które objęte są przez nasze Towarzystwo działaniami remontowymi i porządkowymi od 2010 roku.
Tegoroczne prace współfinansowane były w 80% przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Miejsca Pamięci Narodowej za Granicą” pod nazwą własną „Ratowanie kresowych cmentarzy na Ukrainie – Kołomyja, Stare Sioło, Moczulanka”.
Wyjazd listopadowy 2019
Fot. 1 Pomnik pomordowanych mieszkańców wsi Niemila
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, wyjazdem listopadowym (08-12.11.2019), zakończyło etap jesienny działań w ramach programu dotacyjnego „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą - wolontariat 2019” pod nazwą własną „Ratowanie kresowych cmentarzy 2019 poprzez wolontariat”, dofinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika".
Wyjazd dotyczył miejscowości Niemila na Wołyniu, oraz cmentarza rzymsko-katolickiego w miejscowości Zimna Woda, koło Lwowa.
Fot. 2 Uczestnicy wyjazdu (część) w drodze na Ukrainę
Listopadowa wizyta na Kresach 2018 rok
Fot. 1 Stare Sioło. Pomnik na mogile Adama Tyrawskiego –„kasyera dóbr hr. Potockiego”
Akcja ratowania cmentarzy kresowych prowadzona przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej w 2018 r. została zakończona i podsumowana, zorganizowanym głównie dzięki wsparciu finansowemu Fundacji KGHM Polska Miedź wyjazdem na Ukrainę, który odbył się w dniach 31.10.–04.11.2018 r.
Fundacji wyrażamy naszą wdzięczność za bardzo potrzebne i ważne wsparcie.
W podróży wzięła udział 36-osobowa grupa uczestników - wolontariuszy, w tym przedstawicieli wrocławskiego oddziału IPN, członków grupy rekonstrukcyjnej, harcerzy oraz osób dotychczas pracujących z nami na cmentarzach kresowych.
Inwentaryzacja cmentarz Kołomyja 2018 część 2
Po rozwinięciu artykułu znajdziesz część 2 listy
Kołomyja 2018 - IX ETAP - z inwentaryzacją grobów
Fot. 1 Zaniedbany dotychczas zakątek cmentarza
Kolejny – dziewiąty – etap akcji ratowania cmentarza kołomyjskiego przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej miał miejsce w okresie wakacyjnym, w dniach 02-16.08.2018 r.
Tym razem, dzięki uzbieranym funduszom i bardzo wydatnemu wsparciu finansowemu Fundacji KGHM Polska Miedź, do Kołomyi mogła pojechać najliczniejsza, jak dotąd, grupa wolontariuszy.
Było nas 24 osoby, w tym 14 młodzieży (szkolnej, studiującej i pracującej), z której dwójka mieszkających na Ukrainie, w Stanisławowie.
Fot. 2 Zespół wolontariuszy
ZAPRASZAMY DO GALERII FOTO - otworzy się po naciśnięciu tego linku
Dalsza część sprawozdania znajdą państwo po rozwinięciu informacji.
Listopadowa wizyta na Kresach
Fot. 1 Cmentarz w Kołomyi w jesiennej scenerii
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej zorganizowało wyjazd na Ukrainę, w dniach 31.10.2018 r. – 04.11.2018 r.
Wyjedzie duża – trzydziesto kilku osobowa grupa wolontariuszy, w tym przedstawiciele wrocławskiego oddziału IPN, członkowie grupy rekonstrukcyjnej, harcerze i osoby dotychczas pracujące z nami na cmentarzach kresowych.
Zawieziemy na Kresy przede wszystkim znicze, a w odwiedzanych miejscach przekażemy Polakom pozyskane dary.
Najbardziej doniosłym punktem podróży będzie uczestnictwo w dniu 1 listopada w uroczystościach na kwaterze Orląt Lwowskich cmentarza Łyczakowskiego.
Odbędą się one w doniosłej oprawie z okazji dnia Wszystkich Świętych, ale także w 100-lecie walk o Lwów.
Kołomyja 2018
W czwartek, 02.08.2018 r. wyjedzie na Ukrainę grupa 22 wolontariuszy, którzy przez 2 tygodnie będą prowadzić prace remontowo-porządkowe na zabytkowym cmentarzu w Kołomyi. Będzie to kontynuacja rozpoczętych przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej w 2010 r. i prowadzonych co roku działań przywracających do właściwego wyglądu kolejne fragmenty zniszczonej w znacznym stopniu nekropolii.
Będziemy remontować jej następny obszar, ale także spróbujemy postawić na nowo pomniki, które zostały powalone przez wandali w okresie od sierpnia ubiegłego roku, a były już wcześniej odnowione podczas poprzednich edycji akcji ratowania cmentarza.
Dzięki znaczącej dotacji z Fundacji KGHM Polska Miedź, a także wsparciu wielu darczyńców finansowych i rzeczowych możliwy jest w tym roku wyjazd tak dużej grupy wolontariuszy i mamy nadzieję, że przy sprzyjającej pogodzie osiągniemy znaczący postęp w prowadzonych wiele lat pracach.
Wciąż bowiem czeka na tym cmentarzu na „odkrycie” wiele pomników i elementów nagrobnych, które zalegają przewrócone w ziemi i zaroślach, nie pozwalając na odczytanie informacji o spoczywających tam naszych przodkach.
Ufamy, że uda nam się odnaleźć kolejnych bohaterów naszej kresowej historii w osobach powstańców, legionistów, uczestników walk o wolność Polski, a także znamienitych obywateli miasta Kołomyja i regionu.
Oczekujemy na odszyfrowanie i odnowienie następnych mądrych i pięknych inskrypcji nagrobnych, świadczących o uczuciach jakie żywili do zmarłych składanych w mogiłach na wieczny spoczynek ich pozostający przy życiu krewni.
Liczymy na to, że tegoroczna praca wolontariuszy znacznie powiększy uporządkowany obszar nekropolii kołomyjskiej, przyczyniając się do bardziej właściwego jej wyglądu i pozwoli przywrócić pamięć o wielu pochowanych tam osobach
W trakcie wyjazdu będziemy chcieli pokazać wolontariuszom najciekawsze miejsca i obiekty miasta i regionu Pokucia, a także przybliżyć im historię ziem, z których pochodzi bardzo wielu dzisiejszych mieszkańców Polski.
Spotkania z miejscowym środowiskiem Polaków pozwolą podtrzymać nasze dobre dotychczasowe relacje i kontakty, a także nawiązać następne, budując łączność mieszkańców dawnych Kresów z macierzą.
informację przekazał:
Zbyszek Saganowski
(organizator wyjazdu)
Znicze pamięci 2017 – opóźniona relacja
Zbyszek Saganowski
Fot. 1 Kwatera Orląt Lwowskich na cmentarzu na Łyczakowie
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej zorganizowało wyjazd na Ukrainę, który odbył się w dniach 03- 06.11.2017 r. Niestety niniejsza relacja z wyjazdu powstała dopiero w kwietniu 2018 r.
Głównym celem podróży było dotarcie do remontowanych od lat przez Towarzystwo cmentarzy w Zimnej Wodzie, Starym Siole i Kołomyi, aby okazać pamięć o naszych, pochowanych tam przodkach, poprzez zawiezienie i zapalenie na mogiłach zniczy oraz modlitwę.
Pomnik w Niemilji na Wołyniu odnowiony.
Jerzy Rudnicki
Kończący się rok 2017 zmusza do podsumowań. Dziś kilka słów o jednym z najważniejszych projektów zrealizowanych przez TMKK w 2017 r, odnowieniu pomnika na masowym grobie w Niemilji.
Kołomyja 2017
Fot. 1 Zniszczony przez wandali pomnik Skrzyńskich
W dniach 04 – 15.08.2017 r. odbyła się kolejna, ósma, akcja Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej, remontowania i porządkowania cmentarza rzymsko-katolickiego w Kołomyi, na Ukrainie.
Większą część 13 osobowej grupy wolontariuszy, która wyjechała w wakacyjnym okresie pracować na cmentarzu, stanowiła młodzież (9 osób) należąca (bez jednej) do ZHP (Cieszków – 5 i Miękinia – 3).
