Cmentarze Kresowe 2026 – wiosna, część 6

Fot. 1 Cmentarz w Starym Siole - rejon zarośli został znacznie przerzedzony, a prace jeszcze trwają
Piąty dzień pracy wolontariuszy na cmentarzach kresowych był kontynuacją działań dnia poprzedniego. Rejon, który był mocno zarośnięty i zaśmiecony został maksymalnie oczyszczony, a w jego obszarze znaleźliśmy kilka elementów pomnikowych.
Częściowo odkryty poprzedniego dnia krzyż został całkowicie „uwolniony” z korzeni drzew, które go oplatały.

Fot. 2 Kamienny krzyż został wyjęty z ziemi i korzeni
Wokół kępy drzew spod której wydobyliśmy krzyż była jeszcze płyta pomnikowa, kolejny krzyż kamienny oraz leżący głęboko w ziemi pomnik z podstawą.

Fot. 3 Następny, znaleziony w rejonie zarośli krzyż

Fot. 4 Odnaleziona w ziemi płyta pomnikowa

Fot. 5 Odkopany pomnik z podstawą
Po odkopaniu tego pomnika i wydobyciu go na powierzchnię okazało się, że są na nim napisy polskie (choć wykonane niezdarnie i z błędami).

Fot. 6 Inskrypcja nagrobna została wykonana w podstawie pomnika
Oczyszczenie powierzchni pomnika i odmycie części z inskrypcją pozwoliło odczytać jej treść.
Fot. 7 Dorota odczyszcza powierzchnię z napisem

Fot. 8 Inskrypcja po odczyszczeniu
Pomnik dokumentuje pochówek Kuby i Elżbiety Susłowskich. Co ciekawe 2-3 lata temu odnowiliśmy na tym cmentarzu tabliczkę metalową zawieszoną na krzyżu, która stanowiła odlew z napisami. Tabliczka ta dotyczyła pochówku o nazwisku Sosłowska. Niewątpliwie jest to takie samo nazwisko z nazwiskiem na odkopanym dzisiaj pomniku, tylko pytanie jest które z nich jest właściwe (?) – Susłowska, czy Sosłowska?
Konserwator Jola kontynuowała rekonstruowanie pomnika Adama Tyrawskiego, co zakończyła z bardzo dobrym skutkiem.

Fot. 9 Poranna ocena stanu pomnika i zaplanowanie dalszego działania

Fot. 10 Odbudowywanie brakującej części pomnika zakończone

Fot. 11 Pomnik Adama Tyrawskiego uzyskał krzyż i odbudowę brakującej tylnej, górnej części
Oprócz prac porządkowych w rejonie, gdzie były zarośla Agnieszka odczyściła teren kolejnej mogiły.

Fot. 12 Oczyszczanie mogiły Józefa Wiąncka przez Agnieszkę
Prace przy lapidarium w obecnym etapie zostały zakończone ustawieniem popielnicy na postumencie, a także zapaleniem zniczy.
Nie zdołaliśmy tym razem wykonać ogrodzenia płytami bocznych odcinków terenu lapidarium, a w sąsiedztwie pozostały jeszcze elementy pomnikowe do zagospodarowania.

Fot. 13 Stan lapidarium na koniec akcji w 2026 r.

Fot. 14 pozostałe elementy pomnikowe w pobliżu lapidarium
Jola uzupełniła także ubytki materiału w pomniku Antoniny Michlewskiej, które występowały na styku doklejanego fragmentu do całości.

Fot. 15 Pomnik Antoniny Michlewskiej odzyskał utrącony narożnik
Praca w ciągu 3 dni w obszarze, który zastaliśmy zarośnięty i zaśmiecony przyniosła wreszcie efekt w postaci przejrzystości i odkrycia ciekawych elementów pomnikowych. Teren ten wymaga jeszcze trochę wysiłku, aby doprowadzić go do właściwego stanu.

Fot. 16 Wygląd oczyszczanego obszaru

Fot. 17 Maciek zadbał o wkopanie w centrum oczyszczanego terenu znalezionego na nim krzyża metalowego, przy którym ustawiliśmy zapalony znicz, ku pamięci pochowanych w pobliżu zmarłych
Znicze zapaliliśmy również przy kilku innych mogiłach, a za wszystkich spoczywających na tym cmentarzu zmarłych odmówiliśmy Anioł Pański.

Fot. 18 Pomnik na mogile gen. Romana Wybranowskiego otrzymał znicz pamięci

Fot. 19. Pomnik córki generała – Ludwiki Ujejskiej

Fot. 20 Pomnik na mogile ks. Leona Korzeniowskiego
Po zakończeniu pracy na cmentarzu w Starym Siole pojechaliśmy jeszcze do miejscowości Wołowe, nieopodal Bóbrki, aby spenetrować znajdujący się tam cmentarz, który widać z okien domu Sióstr Franciszkanek, u których mieszkamy.

Fot. 21 Wejście na cmentarz w miejscowości Wołowe, koło Bóbrki
W starej, mocno zarośniętej drzewami części, znaleźliśmy kilkanaście pomników (mogił), z których większość nosi polskie napisy. Są one bardzo słabo czytelne, ale można by nad nimi „popracować”.
Fot. 22 Widok zarośniętej drzewami części cmentarza, w której znajdują się stare polskie mogiły
Fot. 23 Jeden z ukrytych w drzewach pomników

Fot. 24 Agnieszka próbuje odszyfrować słabo widoczne litery inskrypcji polskiej. Na tym pomniku ustawiliśmy symbolicznie zapalony znicz

Fot. 25 Kolejny polski pomnik

Fot. 26 Na jednym z krzyży tabliczka w języku polskim „Tu spoczywa Stefania Zacharko…”
Po dojściu do siatki ogrodzeniowej tej części zauważyliśmy w pobliżu pomnik w kształcie gwiazdy Dawida. Okazało się, że jest to pomnik upamiętniający zamordowanych przez Niemców 13.04.1943 r. i pochowanych w tym miejscu około 3000 Żydów. Trochę nas zdziwiło, że pomnik ten jest tak zaniedbany, a dojście do niego jest poprzez spore zarośla.

Fot. 27 Pomnik upamiętniający 3000 żydowskich ofiar niemieckiego okrucieństwa

Fot. 28 Tabliczka informacyjna na pomniku
Siódmy dzień pobytu na Ukrainie, a piąty pracy na cmentarzach zakończyliśmy więc takim smutnym akcentem.
relacjonował Zbyszek Saganowski
Artykuł przeczytano 14 razy