Fot. 3 Uporządkowane otoczenie grobowca Müllerów


Fot. 4 Mogiła Messnerów


Fot. 5 Mogiła Ferdinanda Assmanna


Fot. 6 Znaleziona tabliczka Ludwika Pankiewicza, którą zabierzemy do odnowienia

Autor relacji musiał się zająć systemowym spakowaniem całego sprzętu do samochodu, na drogę powrotną do kraju, co zajęło kilka godzin, ale za to cały sprzęt ułożony jest stabilnie i odzyskaliśmy miejsce na bagaż osobisty.

Na zakończenie prac na cmentarzu w Zimnej Wodzie umówiliśmy się z księdzem proboszczem tutejszej parafii MB Fatimskiej Janem Fafułą na krótką modlitwę za pochowanych tu zmarłych. Ksiądz Jan z wielką chęcią odpowiedział na nasze zaproszenie i przybył na cmentarz pod koniec dnia pracy wolontariuszy.

Z tytułu dzisiejszego smutnego (tragicznego) dla Polaków dnia 17 września, a więc daty kiedy w 1939 roku sowieci napadli na nasz kraj, wbijając nam nóż w plecy, zaproponowaliśmy księdzu proboszczowi odmówienie tej modlitwy przy mogile porucznika WP Fr. Billiana, zmarłego w 1942 r.


Fot. 7 Mogiła por. WP Fr. Billiana

Wcześniej ustawiliśmy na kilkunastu grobach symboliczne znicze pamięci, a u Billiana – przywieziony z Polski biało-czerwony bukiecik kwiatów.

Ksiądz Jan odmówił okolicznościową modlitwę za poległych obrońców ojczyzny oraz za wszystkich zmarłych pochowanych na cmentarzu w Zimnej Wodzie, a nam udzielił błogosławieństwa na drogę powrotną


Fot. 8 Modlitwa prowadzona przez Ks. Jana


Fot 9 Odnawiana w poprzednich latach przez wolontariuszy TMKK mogiła Karoliny Niżałowskiej – nauczycielki ludowej. Jeden z najpiękniejszych (jeśli chodzi o materiał budulca) pomników przedwojennej części cmentarza


Fot. 10. Mogiła Assmannów (sąsiadująca z Niżałowską) pomalowany i zaimpregnowany przez nas, w ubiegłych latach pomnik wciąż wygląda jak nowy

Tak więc kolejny etap akcji ratowania kresowych cmentarzy, realizowany przez naszą grupę dobiega końca.

Mamy satysfakcję z wykonania sporej, myślę że pożytecznej, pracy w kierunku przywrócenia pamięci o naszych przodkach w tej części Ziemi.

Chciałoby się (i potrzeba) więcej, jednak realia dnia dzisiejszego, w szczególności sytuacja covidowa, piszą swój scenariusz.

Bardzo dziękuję Wam Szanowni Wolontariusze: Agnieszko, Maćku, Przemku, a także Pani Mario z Zimnej Wody i Harcerze ze Lwowa Diano, Sebastianie, Marianie, za trud i poświęcenie kawałka swojego życia na uciążliwe zajęcia na cmentarzu, w upale i przy gorszej pogodzie.

Wasz udział w akcji pozwolił przywrócić godny wygląd kilkuset mogiłom na cmentarzach w Starym Siole i Zimnej Wodzie, sprawić, że obszar w którym się znajdują znowu wygląda przyzwoicie.

Dziękuję władzom obu miejscowości: Wiejskiej Radzie z Dawidowa, w obszarze działania której znajduje się Stare Sioło i Radzie Wiejskiej Zimnej Wody, za współpracę i pomoc w realizacji planów.

Dziękuję Wasylowi Kuzykowi ze Starego Sioła i Władysławowi Kuczyńskiemu z Zimnej Wody za pomoc i wieloletnią współpracę w obszarze remontu i porządkowania cmentarzy w miejscowościach ich zamieszkania.

Dziękuję Narodowemu Instytutowi Polskiego Dziedzictwa Kulturowego Za Granicą „POLONIKA” za udzielone dofinansowanie projektu tegorocznej akcji ratowania cmentarzy kresowych przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej, co pozwala nam na pokrycie znacznej części kosztów działania na Ukrainie.


Dziękujemy Firmie „Ubojnia Rytel”, która kolejny rok pomaga nam finansowo w uzbieraniu wkładu własnego finansującego realizację projektu.


Dziękuję Konsulatowi Generalnemu RP we Lwowie za każdorazową życzliwą pomoc, która jest dla nas bardzo ważna i cenna.

Dziękuję służbom granicznym (paszportowym i celnym) Polski i Ukrainy za życzliwe i sprawne odprawianie na granicy.

Wszystkie powyżej wymienione osoby i instytucje, ich działania, składają się na to, że akcja TMKK na cmentarzach kresowych może być po raz kolejny realizowana i przynosi pozytywne, wymierne efekty.

Bardzo dziękuję Wszystkim wymienionym i niewymienionym współtwórcom tegorocznego dzieła przywracania pamięci o naszych korzeniach.

Jeśli do listopada br. nie zmieni się (na gorsze) sytuacja z możliwością przekraczania granicy polsko-ukraińskiej to mamy nadzieję powrócić na Ukrainę z 3 etapem akcji, nieco posprzątać „nasze” cmentarze z jesiennych opadów liści i zapalić znicze na grobach naszych przodków.

Wszystkie relacje znajdują się w zakładce odnośnie Zimnej Wodzie i Starym Siole i pod tym linkiem.

Informację przedstawił :

Zbyszek Saganowski
organizator prac w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie